Use o VLibras
O que é o VLibras?
Desenvolvido em uma parceria entre o Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão (MP) por meio da Secretaria de Tecnologia da Informação (STI), em conjunto com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), o VLibras é uma Suíte que abrange um conjunto de ferramentas computacionais de código aberto, responsável por traduzir conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para a Língua Brasileira de Sinais – Libras, tornando computadores, dispositivos móveis e plataformas Web mais acessíveis para pessoas surdas (VLibras, 2019).
Com enfoque no conteúdo de plataformas digitais, o VLibras pode ser uma alternativa para a interpretação de informações que estão em língua portuguesa para a Libras, oferecendo à comunidade surda mais uma possibilidade de transpor as barreiras de acessibilidade no acesso a informações.
Essa iniciativa representa um marco significativo na inclusão digital e na promoção da igualdade de acesso à informação para pessoas surdas, pois permite que elas tenham acesso a conteúdos diversos disponíveis na internet de forma mais acessível e compreensível.
Além disso, o VLibras não apenas traduz o conteúdo textual, mas também pode converter áudio e vídeo para a linguagem de sinais, ampliando ainda mais as possibilidades de acesso para a comunidade surda.
A sua disponibilização como uma ferramenta de código aberto não só facilita o seu uso, mas também possibilita que desenvolvedores e instituições o adaptem e aprimorem de acordo com as necessidades específicas da comunidade surda, contribuindo assim para o constante aprimoramento da acessibilidade digital.
A utilização do VLibras não se restringe apenas ao âmbito educacional, mas também tem aplicações práticas em diversos setores, como governo, comércio eletrônico, entretenimento, e saúde, onde a comunicação acessível é essencial para garantir a inclusão e o acesso equitativo aos serviços.
Por meio da integração do VLibras em plataformas digitais, as empresas e organizações podem demonstrar o seu compromisso com a inclusão e diversidade, proporcionando uma experiência mais inclusiva e acessível para todos os usuários, independentemente de suas habilidades linguísticas.
Essa abordagem não só atende às exigências legais de acessibilidade digital, mas também promove uma cultura de inclusão e respeito à diversidade, contribuindo para a construção de uma sociedade mais igualitária e justa.
Ademais, o VLibras representa um avanço significativo no campo da tecnologia assistiva, demonstrando como a inovação pode ser utilizada para superar as barreiras enfrentadas por pessoas com deficiência e promover a sua plena participação na sociedade.
A sua implementação em diversos contextos demonstra o seu potencial transformador e a sua capacidade de promover mudanças positivas na vida das pessoas surdas, ao proporcionar-lhes maior autonomia e independência na comunicação e no acesso à informação.
Além disso, o VLibras contribui para a valorização e difusão da Língua Brasileira de Sinais, ao oferecer uma plataforma que promove o seu uso e reconhecimento como uma língua legítima e igualmente importante.
A sua utilização também pode auxiliar na quebra de estigmas e preconceitos associados à surdez, ao proporcionar uma melhor compreensão e interação entre pessoas surdas e ouvintes, facilitando a comunicação e promovendo a inclusão social.
Portanto, o VLibras não é apenas uma ferramenta tecnológica, mas também uma ferramenta social e cultural que contribui para a construção de uma sociedade mais inclusiva, igualitária e respeitosa com as diferenças.
Ao reconhecer a importância da acessibilidade digital e investir em soluções como o VLibras, o governo, as empresas e as instituições demonstram o seu compromisso com os princípios de inclusão e igualdade, promovendo assim uma sociedade mais justa e acessível para todos os cidadãos.
Funcionalidades do VLibras:
Algumas funcionalidades da ferramenta incluem:
A interpretação de textos selecionados em língua portuguesa para Libras;
Opções de avatar masculino ou feminino;
O ajuste da velocidade de interpretação de acordo com a necessidade do usuário;
O ajuste do tamanho da janela de exibição do avatar (intérprete) na tela;
A escolha entre a exibição ou não da legenda em português durante a interpretação de conteúdos.
O VLibras está disponível na versão para computadores/desktops com sistemas operacionais Windows e Linux, versão mobile para dispositivos com Android e
IOS, como extensão de navegador para Chrome, Firefox e Safari e, ainda, como WidGet (o player do VLibras pode ser instalado diretamente no site) (VLibras 2019).
Se você deseja instalar essa ferramenta no seu computador, acesse o Manual de Instalação do VLibras para Windows ou o Manual de Instalação do VLibras para Linux. Caso deseje instalar o aplicativo para smartphone, baixe o VLibras para Android ou VLibras para IOS.
Além disso, no site do VLibras estão disponíveis todas as versões para download.
Como utilizar o VLibras no Google Chrome?
Testamos a ferramenta em sua versão de extensão para Google Chrome e apresentamos, a seguir, um breve tutorial:
Para instalar a ferramenta no seu Google Chrome, acesse a página da extensão VLibras para Chrome e clique em “Usar no Chrome” e em seguida “Adicionar extensão”.
Integrando a uma Página Web
A integração do VLibras Widget com um website é feita com a inserção de alguns trechos de código antes do fechamento da tag de uma página HTML. Veja o exemplo aqui:
