Do lado de lá com Charles Bukowski

Charles Bukowski nasceu em 16 de agosto de 1920, na Alemanha, mas foi criado em Los Angeles, nos Estados Unidos. Cresceu em meio à pobreza e à violência doméstica, temas que mais tarde permeariam sua literatura. Trabalhou em empregos medíocres — carteiro, operário, escriturário — e cultivou uma vida marginal, marcada por álcool, prostitutas e bares decadentes. Só começou a ganhar notoriedade como escritor na meia-idade, após ser incentivado por John Martin, fundador da Black Sparrow Press. Seu estilo direto, cru e sem pudores foi revolucionário, misturando lirismo e vulgaridade em doses iguais. Escreveu seis romances, entre eles Cartas na Rua e Mulheres, além de milhares de poemas e contos. É o criador do alter ego Henry Chinaski, uma espécie de anti-herói urbano. Bukowski transformou a degradação cotidiana em poesia brutal e sincera. Era adorado por uns, odiado por outros, mas impossível de ser ignorado. Seus escritos exaltam o fracasso, a solidão e a beleza escondida nos piores lugares. Faleceu em 9 de março de 1994, aos 73 anos, de leucemia. Sua lápide carrega um epitáfio direto, como ele: “Don’t try”.

Frederic Chaz

Frederic Chaz assina a seção Vozes do Tempo e realiza conversações inusitadas no Panorama Mercantil. Estudioso do processo metafísico e mediúnico, ele conduz o leitor por trilhas sensoriais entre o visível e o invisível, investigando as frestas do tempo e da consciência. Seus textos ressoam como ecos de outras dimensões — ora sussurrando mistérios, ora lançando luz sobre o enigma humano. Em um portal dedicado à profundidade e à densidade informativa, sua escrita atua como um sismógrafo do espírito, captando vibrações sutis que escapam aos olhos apressados.