Do lado de lá com Gertrude Stein

Gertrude Stein (1874–1946) foi uma escritora, poeta e colecionadora de arte norte-americana, figura central do modernismo literário e das vanguardas do início do século XX. Nascida em Pittsburgh, cresceu entre os EUA e a Europa, estabelecendo-se em Paris em 1903, onde sua casa virou ponto de encontro de artistas e escritores revolucionários, como Picasso, Matisse, Hemingway e Fitzgerald. Stein era uma experimentadora radical da linguagem. Seu estilo era marcado pela repetição, ritmo e pelo abandono da gramática convencional, influenciado pela pintura cubista. Sua obra mais famosa, Autobiography of Alice B. Toklas (1933), é uma autobiografia disfarçada, narrada pela voz de sua companheira de vida, Alice, com quem viveu até o fim. Foi pioneira no apoio a artistas modernos, ajudando a legitimar movimentos como o cubismo e o surrealismo. Seus escritos, embora inicialmente incompreendidos, foram depois reconhecidos como fundamentais para a renovação da literatura em língua inglesa. Durante a Segunda Guerra Mundial, permaneceu na França ocupada. Faleceu em 1946, aos 72 anos, em decorrência de um câncer. Seu legado vive na arte, na literatura e na ousadia de romper com o estabelecido.

Frederic Chaz

Frederic Chaz assina a seção Vozes do Tempo e realiza conversações inusitadas no Panorama Mercantil. Estudioso do processo metafísico e mediúnico, ele conduz o leitor por trilhas sensoriais entre o visível e o invisível, investigando as frestas do tempo e da consciência. Seus textos ressoam como ecos de outras dimensões — ora sussurrando mistérios, ora lançando luz sobre o enigma humano. Em um portal dedicado à profundidade e à densidade informativa, sua escrita atua como um sismógrafo do espírito, captando vibrações sutis que escapam aos olhos apressados.